月1ゴルフ・食べ歩き
Golf ( once a month ), Eating tour

宅地建物取引士・不動産コンサルティングマスター
Building estate license, Real estate consultancy master

不動産仲介３０年の実績と経験により、お客様に最良のご提案をさせて頂きます。
I was employed the major company for 30 years.Through these experiences, I serve customer with the best proposal.

サッカー・小旅行
Soccer, Short trip

宅地建物取引士・公認 不動産コンサルティングマスター・ ファイナンシャルプランナー（ＡＦＰ）・２級ファイナンシャル　プランニング技能士・賃貸不動産経営管理士
Building estate license,Real estate consultancy master, Financial planning, Second financial planning skill, Rental housing management

お客様との「一期一会」を大切に誠意と熱意を持って取り組んで参ります。賃貸・売買のご相談お気軽に
ご連絡下さい。
I put sincerity and zeal for every customers I have met.Feel free to ask me anything for renting and buying.

サッカー・読書
Soccer , Reading

宅地建物取引士・日商簿記2級・賃貸不動産経営管理士
Building estate license, The Official Business Skill Test in Bookkeeping 2nd Grade, Certified rental property manager

お部屋探しを始め入居後のフォローまで、誠心誠意努力させて頂きます。
I will make my best effort to find rental rooms for my clients and to provide follow-up services after moving-in sincerely.

旅行・読書
Traveling,Reading

安心と信頼を持って入居以後もお役に立てるように努めます。
Safety and trust,I will serve my best,even after moving in.

サッカー・酒
Soccer, Enjoying Liquor

宅地建物取引士
Real Estate Transaction specialist

素敵なライフプランを提案させて頂きます。是非おまかせください。
I would like to provide awesome life plan Could you count on me.

ゴルフ・映画鑑賞
Golf, Watching movies

宅地建物取引士
Real Estate Transaction specialist

ご入居からご退室までお客様に安心して頂けるよう誠意をもって取り組ませて頂きます。
We will work with sincerity so that customers can feel safe from your entry to leaving.

サッカー・読書　/　soccer,reading

ご入居者様一人一人に、日々の安心をお届けいたします。 / I send daily relief to each one of tenant.

音楽鑑賞
Listening Music

宅地建物取引士・カラーコーディネーター検定3級・日商簿記3級・秘書検定2級
Building estate license, Color Coordinator Skill(3Grade), The Office Bussiness Skill Test in Book Keeping(3Grade), Secretarial Skills Test(2Grade)

お客様に安心してもらえるよう心がけております。
I keep in mind to have a customer feel relieved.

絵画鑑賞・工作
viewing paintings,handicraft

信頼いただけるよう、丁寧な対応を心がけて取り組んでおります。
I will respond to carefully and politely for trust.